«Ты,говорила я себе,очаровала мистера Рочестера? Ты вообразила, что можешь нравиться ему, быть чемто для него? Брось, устыдись своей глупости! Ты радовалась весьма двусмысленным знакам внимания, которые оказывает джентльмен из знатной семьи, светский человек, тебе, неопытной девушке, своей подчиненной? Как же ты осмелилась, несчастная, смешная дурочка? Неужели даже во имя собственных интересов ты не стала умнее, ведь еще сегодня утром ты переживала заново все происходившее этой ночью? Закрой лицо свое и устыдись. Какое небывалое внимание! Оно придало мне мужества, и я спросила: Бесси, что со мной случилось? Я больна? Вам стало нехорошо в красной комнате, наверно от плача; но теперь вы скоро поправитесь. Колин, полюбовавшись на пунцоватый блеск вычищенных ногтей, тщательно вымыл руки, натер лицо и шею туалетной водой, душистой до тошноты, скинув халат, прошелся нагишом на пуантах, подпрыгнул с быстрой ножною трелью, проворно оделся, напудрил нос, подвел глаза и, застегнув на все пуговицы серое, в талию, пальто, пошел прогуляться, ровным движеньем поднимая и опуская конец щегольской тросточки. С таксистом не возникло никаких сложностей; через несколько секунд в ее голове возник образ Джеки Глейсона, исполняющего роль Ральфа Крамдена в многосерийной телепостановке «Медового месяца», которую показывали около полудня по восемнадцатому каналу. Практически разрушенным оказался дружеский и материнский уровень.
Министерство Единых Решений! Или как бишь они его называют? Лира внезапно почувствовала, как вздрогнул и подобрался Пантелеймон. Пока я ожидала в сумерках появления лошади, все более приближавшейся, мне вспомнились некоторые из сказок Бесси, где фигурировал дух, известный жителям Северной Англии под названием Гитраша: он появляется в образе коня, мула или большой собаки и бегает по пустынным дорогам, иногда настигая запоздалых путников,так же как сейчас меня настигала эта лошадь. Лазурное стеганое одеяло стало косо сползать с ее ног на белый мохнатый коврик. Но в этот момент мастера Баттербура спросили, потребовав еще эля, и его последняя реплика осталась необВясненной. Он — недоброй породы птица и вам не чета. Он кивнул.
Вот! Безобидная маленькая кучка золы, и наша милая впечатлительная Рэчель никогда не узнает о том, что мы сделали. Протиснувшись вперед, Мэри-Линетт увидела, что Джейд провалилась одной ногой в дыру на крыльце – в том месте, где не хватало доски.
Стало быть, вы считаете, что у нас все уже кончено? — Я считаю,ответил сыщик Кафф,что леди Вериндер одна из умнейших женщин в Англии. — Там есть какая-то охрана? — Рота северных тартар, вооруженных винтовками. В руках у него были портфель и пакет с «Бесконечностью». Что произошло в данном случае? Вы начинаете говорить об интересной поездке, которая станет источником удовольствия. Гэндальф Серый пойман, как муха, предательской сетью паука! Но даже самый хитрый паук может изготовить не достаточно прочную нить. Делать этого, конечно, не нужно было ни в коем случае. Врачи сделали еще несколько попыток, а потом махнули рукой: — Знаете что, идитека Вы к бабкам.
Я использовал маленькие палочки от моих моделей. Туда приезжают люди с очень высоким духовным потенциалом, и американский прагматизм, повышенная ориентация на материальные блага на какоето время спасают положение. Нерешительно и боязливо (возможно, страх присутствовал постоянно, но лишь теперь она ощутила его в полной мере) она дотронулась до бумажной подкладки.
http://lawrence-impe.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий