В самом деле, рано или поздно мы непременно вспомним о себе; но только кроткий и великодушный любит самого себя с большим правом, чем властный. — Свет, пожалуйста, погасите,повелительно произнес лорд Азриел, и комната в тот же миг погрузилась во тьму. Тетя Александра улыбнулась так, что сразу видно было: она деликатно извиняется перед кузиной Лили и сурово осуждает меня. И у нас еще остается на себя и на своих потомков. Они спустились по склону, пересекли ручей там, где он нырял под дорогу, потом поднялись на следующий холм, потом опять спустились: к этому времени плащи, одеяла, вода, пища и другой багаж казался им тяжелым грузом.
Как подготовиться и очиститься? Подскажите, помогите, пожалуйста. — Что вы говорите? Вы хотите сказать, чтобы я обрил вас наголо? — Именно это я и хочу сказать. Страна уходит в восточную модель мышления. — Никому ни слова,шепнула она на прощанье, глядя сверху на три испуганных запрокинутых лица. Элен Бернс уже не было подле меня, ничто меня не поддерживало; предоставленная самой себе, я дала волю слезам, и они оросили доски пола, на которых я лежала. Они обе пахли понастоящему, одна сигара чуть нежнее с дурманящим запахом, вторая была с более жестким конкретным, но тоже очень хорошим запахом.
Она смотрела более угрюмой и менее одухотворенной, чем тогда, когда я увидел ее в первый раз. — Не была ночь после рождения мисс Вериндер исключением? Постарайтесь припомнить, хорошо ли вы тогда спали.
Что нужно иметь для того, чтобы появилось орудие труда? Нужно иметь абстрактное мышление. Девочка примерила костюмчик из синей шерсти, потом другой, состоявший из блузки без рукавов и воздушной, клетчатой юбочки, но первый показался ей тесен, а второй — велик; когда же я стал просить её поторопиться (положение начинало меня тревожить), она злобно швырнула мои милые подарки в угол и надела вчерашнее платье. Даже и сейчас я чувствую себя счастливым: уж очень давно я себя таким счастливым не чувствовал. Ты отважно сражалась ради своего… своего друга. Значит, нужно поведением менять себя, учиться уступать и подчиняться, соглашаться с людьми, когда они не правы. Перед нами разверзлась бездна, наполненная всяческими… – он сделал паузу,…неожиданностями и нечистотами. Ежели тут начнутся новые распорядки, когда я елееле приладился к двум хозяевам… ежели посадят мне на голову еще и хозяйку,похоже на то, что пора отсюда выметаться.
Если вы, — сказал я, обращаясь к женщине, — перестанете впадать в отчаяние и в самобичевание, Вы этим поможете и душе дочери и собственной душе. Джим втиснул меня в костюм, стал в дверях гостиной, выкрикнул: «Оокорок!» — точьвточь миссис Мерриуэзер, и я прошествовала в гостиную. Перейдем вброд! На том берегу мы сможем отдохнуть, а шум падающей воды усыпит нас и развеет нашу печаль.
http://john-caden.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий